تجمع الباحة الصحي
مبني على إرشادات KDIGO • KDOQI • NKF

القصور الكلوي المزمن

دليل شامل ومبسط لفهم مرض الكلى المزمن، والوقاية من تطوره، والكشف المبكر عن أعراضه — مبني على أحدث الإرشادات الطبية العالمية

🏥وحدة أمراض الكلى بمستشفى الملك فهد بالباحة
5
مراحل المرض
90%
لا يعلمون بإصابتهم
10%
من سكان العالم مصابون بمرض الكلى المزمن
— اختر القسم الذي تريده —
🧩 وظائف الكلى

ماذا تفعل الكلى في جسمك؟

الكليتان عضوان حيويان بحجم القبضة، يقعان في الجزء الخلفي من البطن على جانبي العمود الفقري. تؤديان 6 وظائف أساسية لا غنى عنها

وظائف الكلى الستة
الكليتان — محطة تنقية الجسم
6 وظائف أساسية
تشريح الكلى

مقطع تشريحي للكلى

تصفية الدم

تُصفّي الكليتان حوالي 200 لتر من الدم يومياً، وتُزيلان الفضلات والسموم عبر ملايين النيفرون

تنظيم السوائل

تتحكمان في كمية الماء في الجسم وتحافظان على التوازن الصحيح للسوائل

تنظيم ضغط الدم

تُفرزان هرمون الرينين الذي ينظم ضغط الدم ويحافظ على صحة القلب والأوعية

إنتاج هرمون EPO

تُنتجان هرمون الإريثروبويتين الذي يُحفّز إنتاج خلايا الدم الحمراء ويمنع الأنيميا

تنشيط فيتامين D

تُحوّلان فيتامين D إلى صورته النشطة الضرورية لصحة العظام وامتصاص الكالسيوم

توازن الأملاح

تُوازنان مستويات الصوديوم والبوتاسيوم والفوسفور والكالسيوم في الدم

🔬

ما هو مرض الكلى المزمن (CKD)؟

مرض الكلى المزمن هو تراجع تدريجي ومستمر في وظائف الكلى يستمر لأكثر من 3 أشهر، وفق تعريف KDIGO 2024، ويُشخَّص عند وجود أحد التالي:

1️⃣ انخفاض في وظائف الكلى:
eGFR أقل من 60 مل/دقيقة/1.73م²
لمدة تزيد عن 3 أشهر
2️⃣ أو وجود دليل على ضرر في الكلى (مع أو بدون انخفاض eGFR):
  • وجود بروتين في البول (Albuminuria)
  • وجود دم في البول من منشأ كلوي
  • تغيرات في صور الأشعة
  • اضطرابات في وظائف الأنابيب الكلوية
  • نتائج غير طبيعية في خزعة الكلى
  • وجود زراعة كلى
وذلك مع وجود تأثير على الصحة العامة.
⚠️ عوامل الخطورة

من هم الأكثر عرضة للإصابة؟

وفق إرشادات KDIGO، هذه هي عوامل الخطورة الرئيسية التي تستوجب الفحص الدوري

عوامل خطورة مرض الكلى
اعرف عوامل خطورتك

عوامل الخطورة الرئيسية

🩸

مرض السكري

النوع الأول والثاني

السبب الأول لمرض الكلى المزمن عالمياً. ارتفاع السكر يتلف الأوعية الدموية الدقيقة في الكلى

خطر عالي جداً
💊

ارتفاع ضغط الدم

الضغط الشرياني المزمن

السبب الثاني الأكثر شيوعاً. الضغط المرتفع يُجهد الأوعية الكلوية ويُسرّع تلفها

خطر عالي جداً
🧬

التاريخ العائلي

الوراثة والجينات

وجود أقارب من الدرجة الأولى مصابين بأمراض الكلى يرفع خطر الإصابة بشكل ملحوظ

خطر عالي
❤️

أمراض القلب

الأوعية الدموية

أمراض القلب والكلى مترابطة — كل منهما يزيد خطر الآخر ويُسرّع تطوره

خطر عالي

عوامل خطورة إضافية

⚖️

السمنة

BMI فوق 30 يضاعف الضغط على الكلى

🚬

التدخين

يُقلل تدفق الدم للكلى ويُسرّع التلف

👴

التقدم في العمر

فوق 60 سنة — الكلى تفقد 1% من وظيفتها سنوياً

🛡️

أمراض المناعة

الذئبة الحمراء والتهاب الكلية المناعي

💊

مسكنات الألم المزمنة

NSAIDs لفترات طويلة تتلف الكلى

🪨

حصوات الكلى المتكررة

تُسبب تلفاً تراكمياً في أنسجة الكلى

🔄

انسداد المسالك البولية

يرفع الضغط داخل الكلى ويُتلفها

🦠

التهابات الكلى المتكررة

التهاب الحويضة والكلية المزمن

📅

الفحص الدوري للمجموعات عالية الخطورة

وفق توصيات KDIGO — لمرضى السكري وضغط الدم وذوي التاريخ العائلي

الفحصما يقيسهالتكرار الموصى به
نسبة الألبومين/الكرياتينين في البول (UACR)تسرب البروتين — أهم علامة مبكرة لتلف الكلىمرة سنوياً
كرياتينين الدم وحساب eGFRكفاءة الكلى في تصفية الدممرة سنوياً أو حسب توصية الطبيب
قياس ضغط الدمالضغط الشرياني — عامل خطورة رئيسيفي كل زيارة طبية
السكر التراكمي (HbA1c)متوسط السكر خلال 3 أشهركل 3–6 أشهر (لمرضى السكري)
الدهون (Lipid Profile)الكوليسترول والدهون الثلاثيةمرة سنوياً
الهيموغلوبين (Hemoglobin)الكشف عن فقر الدم المرتبط بالكلىحسب تقييم الطبيب
الأملاح (البوتاسيوم والصوديوم)توازن الأملاح — مهم لصحة القلبعند الحاجة أو حسب العلاج المستخدم
⚠️

ملاحظة مهمة: هذه التوصيات للمجموعات عالية الخطورة فقط. قد يُعدّل طبيبك التكرار بناءً على حالتك الصحية الخاصة، ومستوى البروتين في البول، وسرعة تدهور الكلى.

🔍

هل أنت في مجموعة الخطورة؟

إذا كنت مصاباً بالسكري أو ضغط الدم أو لديك تاريخ عائلي لأمراض الكلى، فأنت بحاجة لفحص دوري سنوي حتى لو لم تشعر بأي أعراض. الكشف المبكر يُنقذ الكلى.

📊 مراحل CKD

مراحل مرض الكلى المزمن

وفق تصنيف KDIGO 2024 المبني على معدل الترشيح الكبيبي (eGFR)

مراحل مرض الكلى
تدرج المرض — من الصحة إلى الفشل الكلوي
معدل الترشيح الكبيبي (eGFR)مل/دقيقة/1.73م²
أقل من 15 (فشل كلوي)90+ (طبيعي)

المرحلة 1

وظيفة طبيعية مع علامات تلف

≥ 90
eGFR مل/دقيقة

ما يحدث في هذه المرحلة:

  • الكلى تعمل بشكل طبيعي
  • قد يوجد بروتين في البول
  • الفحص الدوري ضروري
  • التحكم في عوامل الخطورة مهم جداً

الأعراض في هذه المرحلة:

لا أعراض

التوصية الطبية:

الوقاية والمتابعة السنوية

⚠️

ملاحظة مهمة

المراحل 1 و2 غالباً بدون أعراض — لذا الفحص الدوري ضروري لمن لديهم عوامل خطورة (سكري، ضغط دم، تاريخ عائلي). الكشف المبكر يُبطئ تطور المرض بشكل كبير.

🛡️ الوقاية

كيف تحمي كليتيك؟

الوقاية ممكنة في كل المراحل — حتى لو كنت مصاباً بالفعل، يمكن إبطاء تطور المرض بشكل كبير

الوقاية من مرض الكلى
الوقاية أفضل علاج

التحكم في الأمراض المزمنة (الأهم)

🩸

التحكم في السكري

الهدف: HbA1c أقل من 7%
  • مراقبة السكر بانتظام
  • أدوية SGLT2 inhibitors تحمي الكلى (KDIGO 2024)
  • الالتزام بالنظام الغذائي
  • ممارسة الرياضة المنتظمة
💊

التحكم في ضغط الدم

الهدف: أقل من 120/80 ملم زئبق
  • أدوية ACE inhibitors أو ARBs (الخيار الأول)
  • تقليل الملح في الطعام
  • ممارسة الرياضة المنتظمة
  • الحد من التوتر والإجهاد

نمط الحياة الصحي

🚭

الإقلاع عن التدخين

التدخين يُقلل تدفق الدم للكلى ويُسرّع تطور المرض بشكل كبير

تأثير عالٍ جداً
🏃

الرياضة المنتظمة

30 دقيقة يومياً، 5 أيام أسبوعياً — المشي والسباحة مناسبان

تأثير عالٍ
⚖️

الوزن الصحي

الحفاظ على BMI بين 18.5-24.9 يُقلل الضغط على الكلى

تأثير عالٍ
💧

شرب الماء الكافي

1.5-2 لتر يومياً للأشخاص الأصحاء (حسب توصية الطبيب للمرضى)

تأثير متوسط
🧘

إدارة التوتر

التوتر المزمن يرفع ضغط الدم ويؤثر سلباً على الكلى

تأثير متوسط
💊

تجنب الأدوية الضارة

لا تأخذ مسكنات الألم (NSAIDs) بدون وصفة طبية لفترات طويلة

تأثير عالٍ
نمط الحياة الصحي للوقاية من أمراض الكلى

الوقاية أفضل من العلاج

التغذية السليمة، الرياضة، والتحكم في الأمراض المزمنة تُقلل خطر الإصابة بمرض الكلى المزمن بنسبة تصل إلى 50%

🔬 الفحص الدوري للمجموعات عالية الخطورة

فحص البول (ألبومين/كرياتينين) — سنوياً
فحص الدم (كرياتينين وeGFR) — سنوياً
قياس ضغط الدم — كل زيارة
فحص السكر التراكمي (HbA1c) — كل 3 أشهر لمرضى السكري
🔍 متى أزور الطبيب؟

علامات التحذير المهمة

تعرّف على الأعراض التي تستوجب زيارة الطبيب — والفرق بين الحالات العاجلة وغير العاجلة

متى تزور الطبيب
طبيبك شريكك في رحلة العلاج

CKD المبكر (المراحل 1-2)

بدون أعراض في الغالب

في المراحل المبكرة، لا توجد أعراض واضحة. الكلى تعمل بكفاءة كافية لتعويض التلف. لهذا السبب، الفحص الدوري هو الطريقة الوحيدة للكشف المبكر.

CKD المتقدم (المراحل 3-5)

أعراض متعددة وواضحة

في المراحل المتقدمة، تتراكم الفضلات في الدم وتظهر أعراض متعددة تؤثر على الجسم كله. هذه الأعراض تستوجب مراجعة طبيب الكلى فوراً.

🚨

زيارة الطبيب فوراً

هذه الأعراض تستوجب تقييماً عاجلاً

🦶

تورم مفاجئ في الوجه أو القدمين أو اليدين

🩸

بول دموي أو بول بلون غير طبيعي (بني، أحمر)

😣

ألم شديد في الظهر أو الجانب

💧

انخفاض حاد ومفاجئ في كمية البول

😮‍💨

ضيق في التنفس مع تورم في الجسم

⚠️

زيارة الطبيب قريباً

خلال أسبوع إلى أسبوعين

😴

تعب وإرهاق غير مبرر لا يتحسن بالراحة

🫧

بول رغوي (علامة على تسرب البروتين)

🌙

الاستيقاظ ليلاً للتبول أكثر من المعتاد

📈

ارتفاع ضغط الدم الذي يصعب السيطرة عليه

🤢

فقدان الشهية وغثيان مستمر

من يجب أن يُفحص دورياً؟ (حتى بدون أعراض)

هؤلاء الأشخاص يحتاجون فحصاً دورياً حتى لو كانوا يشعرون بصحة جيدة تماماً

🩸
مرضى السكري
فحص سنوياً
💊
مرضى ضغط الدم
فحص سنوياً
🧬
التاريخ العائلي لأمراض الكلى
فحص سنوياً
👴
فوق سن 60 سنة
فحص سنوياً
❤️
مرضى القلب والأوعية
فحص سنوياً
⚖️
السمنة الشديدة (BMI > 35)
فحص سنوياً
🚨 أعراض متقدمة

أعراض المراحل المتقدمة (3-5)

في المراحل المتقدمة، تتراكم الفضلات في الدم (اليوريميا) وتؤثر على أجهزة الجسم المختلفة

😩

أعراض جسدية

تعب وإرهاق شديد لا يتحسن بالراحة
تورم في القدمين والكاحلين والوجه
ضيق في التنفس خاصة عند الاستلقاء
حكة جلدية مستمرة
تشنجات عضلية خاصة في الليل
🧠

أعراض عصبية

صعوبة في التركيز والذاكرة
اضطرابات النوم والأرق
خدر أو وخز في الأطراف
صداع مستمر
🫀

أعراض قلبية

ارتفاع ضغط الدم الصعب السيطرة عليه
خفقان القلب وعدم انتظامه
ألم في الصدر
🍽️

أعراض هضمية

فقدان الشهية الشديد
غثيان وقيء متكرر
طعم معدني في الفم
رائحة كريهة في التنفس
تحاليل متابعة الكلى
تحاليل دقيقة — متابعة منتظمة
🧪 التحاليل المهمة

التحاليل الأساسية لمتابعة الكلى

وفق إرشادات KDIGO وKDOQI — تساعد هذه التحاليل في تقييم وظيفة الكلى والكشف المبكر عن المضاعفات

تحاليل الدم الأساسية

التحليلما يقيسهالقيمة الطبيعيةملاحظة
كرياتينين الدم
Creatinine
نفايات العضلاتيختلف حسب الجنس والكتلة العضليةلا يُفسَّر وحده — يُستخدم مع eGFR لتقدير وظيفة الكلى
معدل الترشيح الكبيبي
eGFR
كفاءة الكلى≥ 90 طبيعي | 60–89 انخفاض خفيف | < 60 مرض كلويالتشخيص يستلزم استمرار الانخفاض ≥ 3 أشهر أو وجود دليل أذية كلوية
يوريا الدم
BUN
نفايات البروتين7–20 ملغ/دليرتفع مع الجفاف أو ضعف الكلى — يُفسَّر مع الكرياتينين
البوتاسيوم
K⁺
توازن الأملاح3.5–5.0 mEq/Lالارتفاع فوق 5.5 خطير على القلب ويستوجب تدخلاً فورياً
الصوديوم
Na⁺
توازن السوائل136–145 mEq/Lيتأثر بكمية السوائل والملح — يؤثر على ضغط الدم
الفوسفور
Phosphate
صحة العظام2.5–4.5 ملغ/دليرتفع في المراحل المتقدمة — يُسبب حكة وضعف عظام
الكالسيوم
Calcium
صحة العظام والأعصاب8.5–10.2 ملغ/دلمرتبط بفيتامين D وهرمون PTH — يتأثر في مرض الكلى
الهيموغلوبين
Hb
الأنيميارجال: 14–18 | نساء: 12–16 غ/دلينخفض في مرضى الكلى بسبب نقص هرمون EPO
البيكربونات
HCO₃
توازن الحموضة22–28 mEq/Lانخفاضه يدل على حموضة الدم (Metabolic Acidosis) — شائعة في CKD
هرمون الغدة جار الدرقية
PTH
صحة العظاميختلف حسب المختبر والمرحلةلا يوجد رقم ثابت — يُقيَّم حسب المرحلة واتجاه الارتفاع التدريجي

تحاليل البول

🔬

تحليل البول العام

Urinalysis
يقيس: الكشف الشامل
الطبيعي:لا توجد مؤشرات مرضية
💡 يكشف التهابات، دم في البول، وبروتين — أول خطوة في الفحص

نسبة الألبومين/الكرياتينين

ACRالأهم للكشف المبكر
يقيس: تسرب البروتين
الطبيعي:< 30 ملغ/غ
💡 أهم مؤشر للكشف المبكر عن مرض الكلى — يُقاس في عينة بول عشوائية
📊

نسبة البروتين/الكرياتينين

PCR
يقيس: إجمالي البروتين في البول
الطبيعي:< 150 ملغ/غ
💡 يُستخدم للمتابعة الدورية بعد التشخيص

تكرار الفحوصات حسب المرحلة (KDIGO)

تكرار المتابعة يعتمد على مرحلتك + نسبة البروتين في البول (ACR)

المرحلة 1–2
eGFR: ≥ 60
مرة واحدة سنوياً
قد تزيد حسب مستوى البروتين في البول
المرحلة 3
eGFR: 30–59
2–3 مرات سنوياً
تزيد إذا كان ACR مرتفعاً
المرحلة 4
eGFR: 15–29
كل 3–6 أشهر
متابعة دقيقة للمضاعفات
المرحلة 5
eGFR: < 15
كل 1–3 أشهر
تقييم الحاجة للغسيل أو الزراعة

ملاحظة مهمة — تكرار المتابعة لا يعتمد على eGFR فقط

يُحدَّد عدد الزيارات والفحوصات بناءً على ثلاثة عوامل مجتمعة:

🧪
نسبة البروتين في البول (ACR)
كلما ارتفع ACR، زادت الزيارات
📉
سرعة تدهور وظيفة الكلى
الانخفاض السريع يستوجب متابعة أكثر
🩺
الأعراض والمضاعفات
وجود أعراض يغيّر جدول المتابعة
📚

مصدر التوصيات

هذه التوصيات مبنية على KDIGO 2024 Clinical Practice Guidelines for the Evaluation and Management of CKD و KDOQI Clinical Practice Guidelines for Nutrition in CKD. القيم الطبيعية قد تختلف بين المختبرات — استشر دائماً طبيبك لتفسير نتائجك.

🥗 التغذية

التغذية السليمة لمريض الكلى

وفق إرشادات KDOQI للتغذية في مرض الكلى المزمن — التغذية الصحيحة تُبطئ تطور المرض وتُحسّن جودة الحياة

تغذية مريض الكلى
غذاء صحي — كلى سعيدة
🧂

الصوديوم (الملح)

الهدف: أقل من 2000 ملغ/يوم
أقل من نصف ملعقة صغيرة ملح
أولوية عالية
❌ تجنب
  • الأطعمة المعلبة والمحفوظة
  • المخللات والزيتون المملح
  • الأجبان المالحة
  • الوجبات السريعة والمطاعم
✅ مسموح
  • الأعشاب والتوابل الطبيعية
  • عصير الليمون للنكهة
  • الأطعمة الطازجة غير المملحة
💡 لماذا؟ يُساعد في السيطرة على ضغط الدم وتقليل التورم
🥩

البروتين

الهدف: 0.6–0.8 غ/كغ/يوم (المراحل 3-5)
المراحل 1-2: لا يوجد تقييد صارم — تجنب الإفراط فقط
أولوية عالية
❌ تجنب
  • الإفراط في اللحوم الحمراء
  • المكملات البروتينية
  • اللحوم المصنعة
✅ مسموح
  • البيض (خاصة البياض)
  • الدجاج والسمك
  • اللحم الخالي من الدهن
💡 لماذا؟ تقليل البروتين في المراحل المتقدمة (3-5) يُخفف الحمل على الكلى ويُبطئ تطور المرض — أما المراحل 1-2 فلا تستوجب تقييداً صارماً
⚠️ ⚠️ لا تُقلل البروتين بدون استشارة طبيبك — التقييد يختلف حسب مرحلتك ووزنك وحالتك الصحية
🍌

البوتاسيوم

الهدف: حسب مستوى الدم
يُقيَّد فقط عند ارتفاعه في التحليل
أولوية متوسطة
❌ تجنب
  • الموز والبرتقال والمشمش
  • البطاطا والطماطم (كميات كبيرة)
  • العصائر المركزة
✅ مسموح
  • التفاح والتوت والعنب
  • الخضروات المسلوقة (السلق يُقلل البوتاسيوم)
  • الخبز الأبيض والأرز
💡 لماذا؟ ارتفاع البوتاسيوم خطير على القلب — لكن لا تقيده إلا إذا أوصى طبيبك
🦴

الفوسفور

الهدف: 800–1000 ملغ/يوم
في المراحل 3-5
أولوية متوسطة
❌ تجنب
  • المشروبات الغازية (فوسفات مضاف)
  • الأجبان المصنعة
  • الأطعمة المضاف إليها فوسفات (E338-E341)
✅ مسموح
  • الخضروات الطازجة
  • الأرز الأبيض والخبز الأبيض
  • الدجاج والسمك (بكميات معتدلة)
💡 لماذا؟ ارتفاع الفوسفور يُضعف العظام ويُسبب حكة جلدية

نصائح غذائية عامة

🥗

تناول وجبات صغيرة ومتعددة (5-6 وجبات يومياً)

🚫

تجنب الأملاح الصناعية (بديل الملح) — تحتوي على بوتاسيوم عالٍ

👩‍⚕️

استشر أخصائي تغذية متخصص في أمراض الكلى (Renal Dietitian)

📊

راقب وزنك يومياً — الزيادة المفاجئة تعني احتباس السوائل

🍳

اطبخ في المنزل قدر الإمكان للتحكم في كمية الملح والبروتين

📝

احتفظ بسجل غذائي يومي لمشاركته مع طبيبك

📚

مصدر التوصيات الغذائية

هذه التوصيات مبنية على KDOQI Clinical Practice Guidelines for Nutrition in CKD الصادرة عن مؤسسة الكلى الوطنية الأمريكية (NKF). التوصيات تختلف حسب مرحلة المرض وحالة المريض — استشر دائماً طبيبك وأخصائي التغذية المتخصص.

🔢 حاسبة eGFR

احسب معدل ترشيح كليتيك

باستخدام معادلة CKD-EPI 2021 — أدخل بيانات الكرياتينين لتقدير مرحلتك

🧮أدخل بياناتك

القيمة الموجودة في نتيجة تحليل الدم

أدخل بياناتك في النموذج المجاور للحصول على تقدير معدل الترشيح الكبيبي ومرحلتك

تصنيف البروتين في البول (ACR) — وفق KDIGO

يُستخدم ACR مع eGFR معاً لتحديد مستوى الخطورة ووتيرة المتابعة

A1
طبيعي أو ارتفاع خفيف
< 30 ملغ/غ
لا يوجد بروتين مهم في البولمنخفض
A2
ارتفاع متوسط
30–300 ملغ/غ
بروتينية مبكرة — تستوجب المتابعةمتوسط
A3
ارتفاع شديد
> 300 ملغ/غ
بروتينية واضحة — تسريع المتابعةمرتفع

مصفوفة الخطورة المشتركة (eGFR × ACR) — KDIGO 2024

مرحلة eGFRA1 (طبيعي)A2 (متوسط)A3 (شديد)
المرحلة 1 (≥90)منخفضمتوسطمرتفع
المرحلة 2 (60-89)منخفضمتوسطمرتفع
المرحلة 3أ (45-59)متوسطمرتفعمرتفع جداً
المرحلة 3ب (30-44)مرتفعمرتفع جداًمرتفع جداً
المرحلة 4 (15-29)مرتفع جداًمرتفع جداًمرتفع جداً
المرحلة 5 (<15)مرتفع جداًمرتفع جداًمرتفع جداً
📚

الحاسبة تستخدم معادلة CKD-EPI 2021 (race-free) المعتمدة من KDIGO. مصفوفة الخطورة مبنية على KDIGO 2024 CKD Guidelines. النتائج تقديرية وتستوجب تأكيد طبي.